ホームページ制作において「カッコつけ」はマイナスに働く

ホームページ制作において「カッコつけ」はマイナスに働く。日本語より英語のほうが見栄えがいいからと言ってメニューを英語にすると、それはSEOでロスになる。
そんなことは当然だけど、何でもかんでも単純に書いた方がかっこいい、ローマ字のほうがかっこいいと思うと、それはマイナスに働く。
よくあるのは展示会じゃなくて「exhibition」とか書いてるケース。
ポスターならそれでいいけど、ホームページ制作はそんなに甘くないぜ。